1
00:00:09,756 --> 00:00:17,622
Es war einer dieser seltenen bewölkten Nachmittage, an denen ich mich schläfrig fühlte und beschloss, ein Nickerchen zu machen.

2
00:00:18,430 --> 00:00:24,729
Ich wachte plötzlich auf, als ich das Geräusch des Regens hörte, der auf die Klinge fiel, die mein Schlafzimmer bedeckte.

3
00:00:24,748 --> 00:00:30,248
Als ich meine Augen öffnete, sah ich winzige, glänzende Kugeln um mich herumfliegen.

4
00:00:30,248 --> 00:00:35,867
begleitet von einem kalten Luftstrom, der durch die Schlitze in meinem Fenster strömte.

5
00:00:37,020 --> 00:00:44,220
Sie waren die Sylphen des Waldes, sie kamen immer zur falschen Zeit mitten in der Nacht auf der Suche nach jemandem, mit dem sie Spaß haben konnten.

6
00:00:45,013 --> 00:00:51,447
Ich war aufgeregt, sie lachen zu hören und die Spiegelungen ihres Strahlens um mich herum in der Dunkelheit zu sehen.

7
00:00:51,593 --> 00:00:55,293
Ich mache alle möglichen Silhouetten, um meine Aufmerksamkeit zu erregen. 

8
00:00:56,827 --> 00:01:02,927
Plötzlich spürte ich ein beunruhigendes Pochen in meiner Brust, meine innere Stimme rief: 

9
00:01:03,147 --> 00:01:06,480
Steh jetzt auf und rede mit deinen Eltern!

10
00:01:07,647 --> 00:01:13,814
Ohne zu zögern tat ich das, ich stand auf und stieg die Stufen hinauf, die zu seinem Haus führten. 

11
00:01:15,967 --> 00:01:22,767
Zu meiner Überraschung waren sie nicht da. Ich fuhr fort, die anderen Hütten in unserem Baum zu besichtigen,

12
00:01:22,767 --> 00:01:26,893
bis ich Flüstern aus dem letzten Schlafzimmer hörte,

13
00:01:30,080 --> 00:01:35,413
Ich blieb langsam hinter dem Eingang stehen und versuchte, ein paar Worte einzufangen.

14
00:01:36,493 --> 00:01:40,526
Während ich heimlich zuhörte, hörte ich:

15
00:01:40,833 --> 00:01:48,127
– Sie ist noch nicht bereit, Nasser, sie ist noch sehr jung, Sie wissen, wie grausam sie mit unserem kleinen Mädchen sein können.

16
00:01:49,299 --> 00:01:56,513
Es war die Stimme meiner Mutter, sie klang sehr traurig. Ich versuchte etwas näher heranzukommen, um durch den Spalt zu schauen 

17
00:01:56,513 --> 00:01:59,907
von der Tür, die leicht geöffnet war.

18
00:02:01,333 --> 00:02:08,860
Als ich in das Gesicht meiner Mutter schaute, machte es mir große Sorgen, etwas Schlimmes ist passiert oder wird passieren, 

19
00:02:09,300 --> 00:02:18,027
Ich konnte sehen, wie sich seine Augen von Rosa zu Grau veränderten und ein schlechtes Omen verrieten. Allerdings 

20
00:02:18,027 --> 00:02:27,274
Mein Vater, der neben ihm steht, scheint sehr ruhig zu sein, seine Augen haben immer noch die gleiche Farbe, smaragdgrün wie meine.

21
00:02:28,513 --> 00:02:35,047
Dabei streichelt mein Vater mit einem subtilen und zärtlichen Lächeln die geröteten Wangen meiner betrübten Mutter. 

22
00:02:35,760 --> 00:02:38,560
nimmt ihre Hände und drückt aus:

23
00:02:39,560 --> 00:02:48,727
–Mein süßer Heiss, dein Herz hat Gefühle immer tiefer wahrgenommen, mehr als der Rest von uns. 

24
00:02:49,693 --> 00:02:55,227
Ich bemerke die tiefe Traurigkeit in Ihrem Herzen, jedes Mal, wenn wir über das Schicksal unseres kleinen Mädchens sprechen.

25
00:02:56,033 --> 00:03:03,233
Sie ist stark und klug, sie wird wissen, wie sie damit umgehen soll, wenn man bedenkt, dass dies ihre Entscheidung war, 

26
00:03:03,447 --> 00:03:06,180
obwohl ich mich immer noch nicht daran erinnern kann.

27
00:03:06,700 --> 00:03:17,320
Was? Meine Wahl? Soll ich mich an etwas erinnern? Nein, nein, das reicht, ich werde das Gespräch jetzt unterbrechen ...

28
00:03:25,880 --> 00:03:34,500
– Könnten Sie mir diese Geschichte erzählen? An deine sehr junge, aber starke Tochter, übersehe ich etwas?

29
00:03:35,913 --> 00:03:43,147
-Oh! Liebling, was machst du? Es ist zu spät, darüber reden wir ein anderes Mal.

30
00:03:44,126 --> 00:03:52,393
Mein Vater antwortete mir so ruhig, dass ich es nicht glauben konnte, seine Stille überraschte mich jedoch nicht, 

31
00:03:52,393 --> 00:03:56,547
Deshalb betrachten ihn die Einwohner von Seuvy als eine Art Anführer. 

32
00:03:57,393 --> 00:04:00,593
Manchmal frage ich mich, woher ich meinen Charakter geerbt habe,

33
00:04:01,040 --> 00:04:10,340
Heiss, meine Mutter ist eine süße Glockenblume und mein Vater, sie hätten ihn Gelassenheit statt Nasser nennen sollen,

34
00:04:11,233 --> 00:04:14,133
Ich kann nicht so ruhig sein, also habe ich widerlegt:

35
00:04:15,180 --> 00:04:20,513
–Nein, Vater, es tut mir leid, ich muss sofort wissen, was passiert.

36
00:04:20,760 --> 00:04:25,294
„Okay, Aurora, nimm Platz“, antwortete er.

37
00:04:25,625 --> 00:04:30,180
Ungeduld sprach für mich: –Nein! Mir geht es so gut.

38
00:04:31,933 --> 00:04:37,600
Nach langem Schweigen gelang es ihm endlich, die Worte loszuwerden.

39
00:04:38,953 --> 00:04:43,620
–Tochter, wir werden dich bald auf die Erde schicken.

40
00:04:44,447 --> 00:04:53,480
–Ahhh? Die Erde? Welches Land? Das Erschreckende, von dem die Lehrer in ihren Vorträgen sprechen?

41
00:04:53,933 --> 00:05:00,320
Ich war völlig erstarrt, bewegungsunfähig, ich war mir nicht sicher, was sie mir wirklich sagten.

42
00:05:00,320 --> 00:05:10,020
Oder wenn es nur ein sehr schlechter Witz war, warum ich? Ich bin kaum 16 Jahre alt.

43
00:05:11,200 --> 00:05:15,333
In einem ziemlich ernsten und festen Ton antwortete mein Vater: 

44
00:05:15,580 --> 00:05:22,980
–Ja, und das ist Ihre Chance, mit Semira, der weisen alten Frau des Waldes, zu sprechen.

45
00:05:23,507 --> 00:05:27,107
Sie bereitet die Gruppe vor, die bald zur Erde reisen wird. 

46
00:05:27,393 --> 00:05:33,593
Reisende sind die einzigen, die es sehen können, also betrachten Sie es als Privileg.

47
00:05:36,080 --> 00:05:43,713
Nach diesem Geständnis war mein Kopf leer, aber ich wollte mir nicht noch mehr Erklärungen anhören, 

48
00:05:43,987 --> 00:05:50,053
Ich beschloss, loszulaufen und mit Azier, meinem besten Freund, zu sprechen. Er hat mich nie enttäuscht.

49
00:05:51,927 --> 00:06:00,793
–Aurora, wohin gehst du? „Es ist sehr spät, draußen ist alles nass“, rief meine Mutter mit brüchiger Stimme.

50
00:06:01,380 --> 00:06:09,066
Ich war ein wenig traurig um sie, weil ihre Traurigkeit sehr deutlich zu spüren war, also antwortete ich mit Liebe: 

51
00:06:09,066 --> 00:06:15,400
–Mach dir keine Sorgen, Mutter, ich gehe eine Weile alleine raus, ich bin bald zurück, ich muss meinen Kopf ein wenig klären.

52
00:06:18,421 --> 00:06:21,988
Als ich mein Zuhause verließ, bemerkte ich, dass es aufgehört hatte zu regnen. 

53
00:06:21,988 --> 00:06:27,353
Während ich ging, konnte ich in der Ferne das Geräusch leiser Schritte hören, die meinen Schritten folgten.

54
00:06:27,353 --> 00:06:31,646
auf den nassen Blättern, die entlang des Weges zum Wald verstreut sind. 

55
00:06:31,833 --> 00:06:35,000
Meine Eltern sagen, mein Gehör sei eines der besten,

56
00:06:35,105 --> 00:06:39,539
Ich kann Geräusche hören, die für die anderen Lyraner im Dorf nicht wahrnehmbar sind.

57
00:06:40,271 --> 00:06:46,473
Es war Barion, der mir vorsichtig folgte, als wüsste er nicht, dass ich seine Anwesenheit bemerken würde. 

58
00:06:46,840 --> 00:06:52,973
Mein magisches, starkes weißes Leuchtfeuer ist der treueste Wächter, den ich mir wünschen kann. 

59
00:06:52,973 --> 00:07:00,633
Er bleibt immer in meiner Nähe, um mich zu beschützen, auch wenn mir hier in der Villa Seuvy alles so friedlich vorkommt.

60
00:07:02,660 --> 00:07:06,938
Bisher eine der dunkelsten Erfahrungen, die ich je gemacht habe,

61
00:07:06,938 --> 00:07:13,038
Es war während der letzten Sonnenfinsternis in den dunklen Bergen, wo Kreaturen namens Urokis leben. 

62
00:07:14,433 --> 00:07:16,710
An diesem Tag verließ ich das Dorf ein wenig, 

63
00:07:16,710 --> 00:07:22,338
Ich ging auf den höchsten Hügel, um unsere erhabene Villa voller leuchtender Farben zu betrachten. 

64
00:07:22,338 --> 00:07:25,367
Hervorhebung meines Favoriten, Lila. 

65
00:07:26,867 --> 00:07:33,656
Unerwartet erschien ein üppiger Schmetterling und ich fühlte mich sofort von ihm verzaubert, 

66
00:07:33,656 --> 00:07:38,733
Alles wurde dichter, als wäre es eine unbekannte Dimension.

67
00:07:39,653 --> 00:07:43,513
Ich begann ihr zu folgen, während sie mit ihren prächtigen Flügeln flatterte, 

68
00:07:43,720 --> 00:07:47,920
Ich habe sehr gefährliche Gipfel bestiegen, ohne zu wissen, was ich da tat.

69
00:07:48,693 --> 00:07:56,160
Ich näherte mich den dunklen Bergen, als ich plötzlich einen falschen Schritt machte und in das Wasser des Moss River fiel.

70
00:07:56,460 --> 00:08:01,379
wo ich von einem Strudel mitgerissen wurde, und wenn Barion nicht in der Nähe gewesen wäre, um mich zu retten,

71
00:08:01,452 --> 00:08:07,185
war unter diesen Bergen gefangen, der Heimat der Urokis. 

72
00:08:07,527 --> 00:08:10,842
Meine Mutter hatte mich vor diesen Kreaturen gewarnt,

73
00:08:10,842 --> 00:08:15,780
Sie verwandeln sich in irgendetwas, um die Aufmerksamkeit eines abgelenkten Lyraners wie mir auf sich zu ziehen.

74
00:08:15,853 --> 00:08:19,686
Wirke einen Zauber auf ihn und bringe ihn hypnotisiert in sein Versteck. 

75
00:08:20,296 --> 00:08:24,833
Der düsterste Teil der Geschichte ist, dass niemand zurückgekommen ist, um sie zu erzählen. 

76
00:08:26,747 --> 00:08:31,580
Die Ältesten sagen, dass sie früher mit den Lyranern verkehrten, 

77
00:08:31,653 --> 00:08:38,079
Sie sehen aus wie wir, groß, dünn, mit glatter, blasser Haut, großen kristallenen Augen,

78
00:08:38,079 --> 00:08:45,366
spitze Ohren und langes Haar, obwohl niemand ganz sicher ist, ob das seine wahre Form ist,

79
00:08:45,667 --> 00:08:52,793
Der Einzige, der sie unterscheiden kann, ist die weise Semira, so heißt es, deshalb verdecken sie einen Teil ihres Gesichts mit ihren Haaren. 

80
00:08:52,793 --> 00:09:00,553
oder sie tragen breite Hüte, um ihre Schüchternheit zu verbergen, sie schauen niemandem direkt in die Augen aus Angst, entdeckt zu werden, 

81
00:09:01,107 --> 00:09:05,173
aber Semira kann die wahren Absichten hinter ihrem Aussehen erkennen, 

82
00:09:05,759 --> 00:09:10,159
durch eine bestimmte Farbe, die niemand sonst unterscheiden konnte.

83
00:09:12,557 --> 00:09:19,024
Seit ich klein war, habe ich Abenteuer immer gemocht und bin daran interessiert, all die fantastischen Orte zu erkunden, die mich umgeben. 

84
00:09:19,467 --> 00:09:27,667
Aber ich mache es aus Spaß und nicht, um meine Existenz zu gefährden, deshalb weigere ich mich, diese Reise zur Erde zu machen

85
00:09:27,667 --> 00:09:32,853
und mit einem Haufen verwirrter Menschen zu tun haben, die keine Ahnung haben, wer sie wirklich sind, 

86
00:09:33,309 --> 00:09:37,931
Sie verschwenden viel ihrer wertvollen Zeit damit, nur nach einem Paar Schuhe zu suchen 

87
00:09:38,077 --> 00:09:43,200
die zum Rest des Outfits passen, für dessen Auswahl sie eine Weile gebraucht haben.

88
00:09:46,320 --> 00:09:52,787
Als ich auf die Hütte meines Freundes zuging, schien es zu spät zu sein, die Eingangsglocke zu läuten. 

89
00:09:53,007 --> 00:09:58,140
obwohl ich es trotzdem tat und dann durch das mit Blättern bedeckte Fenster schlüpfte. 

90
00:09:58,431 --> 00:10:04,065
Ich wusste, dass er meine Anwesenheit am Rosenduft meiner weißen Haare bemerken würde.

91
00:10:05,362 --> 00:10:12,862
Als ich sein Schlafzimmer betrat, bemerkte ich, dass er sabbernd auf seinem Kissen schlief ... Was für ein romantischer Anblick. 

92
00:10:13,159 --> 00:10:20,807
In diesem verletzlichen Moment konnte ich nicht anders, als daran zu denken, einen Streich zu spielen und ihr mandelförmiges Haar einzufärben.

93
00:10:21,250 --> 00:10:27,416
um all die Male auszugleichen, in denen er mir vor allen anderen Streiche gespielt hat. 

94
00:10:27,528 --> 00:10:35,498
Aber nein, besser nicht, hör auf, Aurora herumzualbern, du brauchst jetzt deinen glücklichen Freund.

95
00:10:35,498 --> 00:10:45,920
„Mmmm, dieser... dieser Geruch“, fragte Azier im Halbschlaf, „Aurora, bist du das?“

96
00:10:46,548 --> 00:10:55,048
„Ja, ich bin es, wach auf, lass uns aufwachen“, antwortete ich und schüttelte ihre Beine, „Ich brauche Antworten.“

97
00:10:55,427 --> 00:11:02,060
-Was passiert? Hat meine Mutter dich reingelassen? – fragte Azier mit immer noch geschlossenen Augen.

98
00:11:02,133 --> 00:11:06,033
–Nein, ich bin alleine reingekommen, wir müssen reden.

99
00:11:07,153 --> 00:11:13,609
–Aurora, ich war mitten in einer epischen Schlacht und ich war am Gewinnen. 

100
00:11:14,135 --> 00:11:20,269
Azier klang ein wenig enttäuscht darüber, aus seinem epischen Traum geweckt zu werden.

101
00:11:21,020 --> 00:11:27,987
–Hören Sie gut zu, meine Eltern schicken mich offenbar auf die Erde, ich nehme an, es ist eine Mission 

102
00:11:28,428 --> 00:11:35,394
– Ich sprach mit ihm, während mein Herz schnell klopfte und meine Kehle die brüchige Stimme verbarg, die kurz davor war zu weinen.

103
00:11:36,387 --> 00:11:38,953
Er sprang aus dem Bett und rief: 

104
00:11:39,433 --> 00:11:45,500
–Ah? Es kann nicht sein, du, an der Erde? Warum, du?

105
00:11:45,500 --> 00:11:50,874
–Ich weiß nicht, deshalb bin ich gekommen, ich dachte, du hättest eine Antwort, du bist derjenige, der mehr als einmal dort war 

106
00:11:51,167 --> 00:11:53,900
und du bist kaum vier Jahre älter als ich.

107
00:11:55,500 --> 00:12:04,533
–Ja, ich habe diese Entscheidung getroffen, aber ich habe sie freiwillig getroffen, aber Sie sind nicht bereit, sich dieser Herausforderung zu stellen,

108
00:12:04,607 --> 00:12:12,940
Es ist sehr gefährlich, selbst wenn man in Gambou mit Semira und den anderen Reisenden trainiert. 

109
00:12:13,536 --> 00:12:17,403
Azier antwortete etwas nervös und runzelte die Stirn.

110
00:12:18,004 --> 00:12:23,971
–Warte, welches Training? –, fragte ich ihn und näherte mich ihm abrupt.

111
00:12:24,341 --> 00:12:32,071
Azier stand vor mir, sah mir direkt in die Augen, legte seine Hände auf meine Schultern und sagte:

112
00:12:33,053 --> 00:12:42,420
–Aurora, du hast nicht die geringste Ahnung, was auf dich zukommt, obwohl Erde und Lira viele Ähnlichkeiten haben,

113
00:12:42,420 --> 00:12:49,880
Unsere Zeiten vergehen nicht auf die gleiche Weise und wir Lyraner wissen, wie man im Gleichgewicht mit der Natur lebt. 

114
00:12:50,327 --> 00:12:57,627
Du wirst als menschliches Baby auf der Erde wiedergeboren, aber ich kann dir versichern, dass du eines der unverschämtesten sein wirst,

115
00:12:58,233 --> 00:13:05,233
Vielleicht gelingt es dir mit ganz, ganz viel Glück, einen Freund zu haben, natürlich keinen wie mich ...

116
00:13:05,853 --> 00:13:14,886
Sie werden dich in Stücke reißen, stell dir vor, Aurora-Suppe ... Mach dir keine Sorgen, entferne dieses Gesicht, nur ein Scherz. 

117
00:13:14,887 --> 00:13:19,587
Im Ernst, du wirst alles über dieses Leben vergessen, 

118
00:13:19,733 --> 00:13:26,533
Sie werden sich nur an einige Dinge erinnern, die in Ihren Träumen auftauchen, wie verschwommene Bilder, Blitze, 

119
00:13:26,893 --> 00:13:29,660
Sie werden denken, es seien nur bedeutungslose Träume. 

120
00:13:29,733 --> 00:13:37,500
Aus diesem Grund trainieren wir vor unserer Abreise in Gambou. Jedes Mal, wenn Sie eine Herausforderung abschließen, erhalten Sie ein Flagem.

121
00:13:37,500 --> 00:13:44,460
die du sehr gut aufbewahren musst, denn diese Belohnung wird dein Geschenk auf Erden sein, wenn du ein Ärgernis bist 

122
00:13:44,533 --> 00:13:47,233
und vergiss alles über Lira

123
00:13:47,233 --> 00:13:54,053
Glauben Sie mir also, wenn ich Ihnen sage, dass die Reise zur Erde erst der Anfang ist ...